Exemplos de uso de "returns" em inglês com tradução "возврат"
Traduções:
todos13053
возвращаться3551
возвращать3548
возвращение1879
вернуться1801
возврат669
вернуть467
доход295
прибыль295
отдача152
декларация37
выручка14
билет в оба конца4
outras traduções341
Perform invoice updates for returns [AX 2012]
Выполнение обновлений накладной для возвратов [AX 2012]
Export and send VAT recovery returns [AX 2012]
Экспорт и отправка возвратов возмещения НДС [AX 2012]
About disposition codes for three-legged direct returns
О кодах методов обработки для трехступенчатых прямых возвратов
Specify the payment method to use for returns.
Укажите способ оплаты для использования с возвратами.
About packing slip updates for returns [AX 2012]
Об обновлениях отборочных накладных в связи с возвратами [AX 2012]
Order returns or cancellations are processed in Retail POS.
Возврат и отмена заказов обрабатываются в Retail POS.
Launching the game returns you to the Home screen
При запуске игры происходит возврат к главной странице
You can return intercompany items much like ordinary returns.
Имеется возможность возвращать внутрихолдинговые номенклатуры таким же образом, как осуществляется обычный возврат.
Intrastat returns can now be submitted only by using OneGate.
Возвраты по Интрастат теперь могут быть предоставляться только через OneGate.
Click Sales and marketing > Setup > Sales orders > Returns > Disposition codes.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Заказы на продажу > Возвраты > Коды метода обработки.
Click Sales and marketing > Setup > Sales orders > Returns > Return reason codes.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Заказы на продажу > Возвраты > Коды оснований возврата.
You can check the status of orders, returns, and past purchases.
Вы можете проверить состояние заказов, возвратов и прошлых покупок.
In the Reason code field, select an info code for returns.
В поле Код основания выберите инфокод для возвратов.
In the Info code field, select a reason code for returns.
В поле Инфокод выберите код причины для возвратов.
Make sure that you enter the filter without any spaces or returns.
Убедитесь, что фильтр введен без пробелов и знаков возврата каретки.
Create tax corrective documents for sales returns, sales discounts, and VAT corrections.
Создание корректирующих налоговых документов для возвратов продаж, скидок продаж и коррекций НДС.
See more info about returns and exchanges in Microsoft Terms of Sale.
Дополнительные сведения о возврате средств и обмене см. в условиях продажи продуктов Майкрософт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie