Exemplos de uso de "ring up" em inglês com tradução "позвонить"
You want me to ring up, see if he's around this aff so you can have a go with it?
Хочешь, чтобы я позвонил и спросил его, сможете ли вы договориться?
You guys just can't ring me up like I'm a bellhop.
Послушай, вы парни, просто так не можете позвонить мне будто я посыльный.
I said, "She'll be happy. She'll ring you up on the mobile."
Я сказал: "Она будет счастливой. Она позвонит вам на мобильник."
Next time I do something wrong, I'm going to ring Alex up straight away.
Следующий раз я что-то не так сделаю, стразу же позвоню Алекс.
So I rang up, asked Paul Farmer if he would help.
И я позвонил Полю Фармеру, спросил, может ли он помочь.
I was going to book a double room when I rang up, and then.
Я собиралась заказать номер на двоих, когда позвонила, а затем.
And so I rang up Nottingham University, and I asked to talk to the professor of linguistics.
Я позвонил в Ноттингемский университет и попросил к телефону профессора лингвистики.
Well, I rang up the publisher and said I heard her speak wanted to drop off a letter saying how interesting it was.
Ну, я позвонил издателю и сказал, что услышал ее речь и хотел бы оставить письмо о том насколько это было интересно.
We both strangled her, then rang you up so you'd come and arrest us?
Мы оба придушили её, а потом позвонили вам, чтоб вы приехали и арестовали нас?
I rang his bell a long time, then I saw somebody coming up the stairs and I beat it.
Я позвонил в его дверь, потом увидел, как кто-то поднимается по лестнице, и я свалил оттуда.
"We had an advantage in that I didn't have to be referred, I just rang them up and they saw me," Graham admits.
"У нас было преимущество в том, что мне не нужно было направления, я просто позвонил им, и они приняли меня", признается Грэм.
Well, how about he put the word out that he wanted to nail Mike Hooley for scamming his arcade and Hailey rang him when he turned up?
А что если он проговорился, что хотел бы проучить Майка Кули за жульничество в его зале, а Хэйли позвонила ему, когда тот объявился?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie