Exemplos de uso de "serve" em inglês com tradução "служить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4505 служить1477 работать342 послужить331 обслуживать280 подавать150 управлять143 помогать129 проходить службу36 вручать27 выполнять роль26 нести службу20 отсиживать18 сослужить16 прослужить13 находиться на службе12 снабжать9 обслуживаться7 подача7 накрывать на стол7 кормить4 прислуживать4 отслужить4 сервировать3 вручаться3 прослуживший1 outras traduções1436

mostrar

The Manhunters serve me now. Сейчас Охотники служат мне.

I pray I serve you well. Я клянусь служить вам верой и правдой.

No man can serve two masters Никто не может служить двум господам

Everything and everyone serve his purse. Все служат его разбойничьему кошельку.

But what purpose could this possibly serve? Но вот каким целям это может служить?

The Philippines can serve as an example. Филиппины служат нам примером.

Are you ready to serve your Overlord? Вы готовы служить своему повелителю?

What purpose do trade agreements really serve? Какой цели действительно служат торговые соглашения?

More fundamentally, what purpose do these numbers serve? Что более важно, какой цели служат эти данные?

You are certified by the community you serve. Вы сертифицированы общиной, которой вы служите.

They shall not serve as a negotiating forum. Они не служат форумом для переговоров.

I think "serve" is the proper term, Audrey. Я думаю "служить" - более подходящий термин, Одри.

Dobby is bound to serve one family forever. Добби обязан вечно служить одной семье.

Nuclear weapons can serve no conceivable human purpose. Ядерное оружие не может служить никаким мыслимым гуманитарным целям.

Chan, but I am happy to serve, tho. Чан, но я счастлива служить.

This is not the queen I love and serve. Вы - не та королева, которую я люблю и служу.

Copyright law and trademark law serve two different purposes. Авторское право и закон о товарных знаках служат двум разным целям.

These can serve as drafts for the final report. Они могут служить проектами для заключительного отчета.

To serve other people, not to manipulate other people. Чтобы служить другим людям, не манипулировать другими людьми.

Do not count them as those who serve you. Не думай, что они служат тебе.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS