Exemplos de uso de "shared" em inglês com tradução "разделять"

<>
mostrar
He shared in my happiness. Он разделил мою радость.
Our concern is widely shared. Наши тревоги многие разделяют.
She shared her bed with me. Она разделила свою постель со мной.
Initially, the US shared Erdoğan’s concerns. Первоначально, США разделяли озабоченность Эрдогана.
She has shared the King's bed! Она разделила ложе с Королем!
They shared a destiny with their enemies. Они разделили судьбу своих врагов.
And I shared their bread and their prayer. И я разделила их молитвы и хлеб.
The man you've shared your bed with. Человек, с которым Вы разделили ложе.
She shared her piece of cake with me. Она разделила свой кусок пирога со мной.
And you, you shared a bed with him. А ты, ты разделила с ним ложе.
I never shared the views of the fascists. Я никогда не разделял взгляды фашистов.
They've not shared a room in 20 years. Они не разделяли брачное ложе на протяжение 20-и лет.
I'm winging from the Zing that we shared Я окрылен Дзинь, который мы разделили
Would that all who follow Spartacus shared like fate. Пусть все, кто следует за Спартаком, разделят эту судьбу.
The Eurozone is a common currency shared by several countries. Еврозона разделяет единую валюту между несколькими странами.
For example, corporate advertising expenses might be shared across specific departments. Например, корпоративные расходы на рекламу можно разделить между несколькими подразделениями.
But Europe's opinion of its integrity is not always shared. Но мнение Европы относительно ее целостности разделяют не все.
The CHAIRPERSON said that he fully shared Ms. Cubias Medina's opinion. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заявляет, что он полностью разделяет мнение г-жи Кубиас Медины.
These are not the priorities shared by most Americans – not even close. Это совершенно не те приоритеты, которые разделяет большинство американцев.
If he shared my position, what do you think he would do? Если бы он разделил мою позицию, что, ты думаешь, он бы сделал?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS