Exemplos de uso de "shares" em inglês

<>
The focus is on analysis in terms of price competitiveness and market shares. Основное внимание уделяется анализу конкурентоспособности цен и удельного веса на рынке.
Table 4, showing the coal output and the market shares of the ten top coal producers in China, indicates that the coal industry is rather fragmented. т. Таблица 4, в которой приводятся данные о добыче угля и удельном весе на рынке десяти ведущих угледобывающих компаний Китая, свидетельствует о том, что угольная отрасль является довольно неоднородной.
Such cases are treated separately, since the transactions between the purchasing and purchased companies will have be monitored in future periods, and information on the value of the product combined with data on market shares may be helpful to estimate these transactions. Такие случаи учитываются отдельно, поскольку транзакции между покупателем и продавцом должны отслеживаться в будущие периоды, а информация о стоимости продукта в совокупности с данными об удельном весе на рынке может содействовать оценке таких транзакций.
How Chrome shares your location Как Chrome использует данные о вашем местоположении
VSS for SMB file shares VSS для общих файловых ресурсов SMB;
Engagement (likes, comments and shares) Взаимодействие (отметки «Нравится», комментарии и перепосты).
My family shares a console. Все участники нашей семьи пользуются одной консолью.
David Hoffman shares his Sputnik mania Дэвид Хоффман рассказывает о своем фмльме Спутник Мания
onSuccess when the user successfully shares. onSuccess используется, если пользователь успешно опубликовал информацию.
4. Facebook Likes, Comments and Shares 4. Отметки «Нравится», комментарии и перепосты на Facebook
LinkedIn - Shares an update on LinkedIn. LinkedIn — размещение обновления в LinkedIn.
See Post Reactions, Comments and Shares Реакции, комментарии и перепосты публикации
The shares then stay up or down. Курсовая стоимость устанавливается выше или ниже.
Wide list of world indices and shares Подробный перечень мировых индексов
Google+ - Shares the job via your Google+ account. Google+ — сообщение о вакансии через учётную запись Google+.
In this case, everyone shares one user account. Вместо этого все используют одну учетную запись.
The same applies for Likes, Comments and Shares. То же самое касается отметок «Нравится», комментариев и перепостов.
Twitter - Shares the job via your Twitter account. Twitter — сообщение о вакансии через учётную запись Twitter.
Facebook - Shares the job via your Facebook account. Facebook — сообщение о вакансии через учётную запись Facebook.
You said no other person shares the great mystery. Ты сказал, что никто больше не знает великую тайну.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.