Exemplos de uso de "sheet" em inglês com tradução "ведомость"
Traduções:
todos1302
лист329
ведомость102
простыня99
покрывать24
простынь13
листовой10
слой5
газета4
полотно3
шкот1
outras traduções712
Make closing adjustments on the closing sheet.
Выполнение заключительных корректировок в заключительной ведомости.
The formatted display is termed a costing sheet.
Отформатированное изображение называется ведомость затрат.
Setting up the costing sheet involves two objectives.
У настройки ведомости затрат есть две основные цели.
Press CTRL+N to create a new opening sheet.
Нажмите CTRL+N, чтобы создать новую открывающую ведомость.
Select the accounts to add to the closing sheet.
Выберите счета для добавления в заключительную ведомость.
Make closing adjustments in the closing sheet [AX 2012]
Выполнение заключительных корректировок в заключительной ведомости [AX 2012]
Click General ledger > Periodic > Fiscal year close > Closing sheet.
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Закрытие финансового года > Заключительная ведомость.
The two objectives of costing sheet setup are as follows:
Две цели настройки ведомости затрат таковы:
Select a main account to include in the closing sheet.
Выберите счет ГК для включения в заключительную ведомость.
In the Name field, enter a name for the opening sheet.
Введите наименование открывающей ведомости в поле Название.
Transfer balances from the selected ledger accounts to the closing sheet.
Перемещение сальдо из выбранных счетов ГК в заключительную ведомость.
Enter or select an identifier and name for the closing sheet.
Введите или выберите идентификатор и имя файла для заключительной ведомости.
In the Open form, click Post to post the opening sheet.
В форме Открыть щелкните Разнести для разноски открывающей ведомости.
Click Post to post the balances and adjustments to the closing sheet.
Щелкните Разнести, чтобы разнести сальдо и корректировки в заключительную ведомость.
In the Opening sheets field, enter a code for the opening sheet.
Введите код открывающей ведомости в поле Открывающие ведомости.
Use the Closing sheet form to create and post all necessary adjustments.
Используйте форму Заключительная ведомость для создания и разноски всех необходимых корректировок.
These fields are in the Totals field group in the Closing sheet form.
Эти поля находятся в группе полей Итоги в форме Заключительная ведомость.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie