Usage examples of "silo" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 бункер20 стартовая шахта3 силос3 зерновой элеватор2 other translations34

The silo is his alibi. Бункер это его алиби.

We are mobilizing our forces toward the silo, but I cannot guarantee that they will get there in time. Мы мобилизовали все наши силы вблизи стартовой шахты, но я не могу гарантировать, что они прибудут туда вовремя.

Low walkway, just passing silo 529. Нижняя дорожка, только что прошли бункер 529.

I'm upstate at the silo. Я на севере штата в бункере.

We're close to the Silo! Мы близко к Бункеру!

You found me at the silo. Вы нашли меня в бункере.

I'm going up to the silo. Я поднимаюсь в бункер.

So we get out into the rocket silo. Так мы можем попасть в ракетный бункер.

The target flyer has entered an underground silo. Преследуемый летун приземлился в подземный бункер.

My father installed that silo to protect us, Cage. Мой отец создал этот бункер, чтобы защитить нас, Кейдж.

If you go nuclear, don't leave missiles in your silo. Когда становишься ядерным государством, не оставляй ракеты в бункере.

The door to the landing silo, how long before you free the lock? Дверь в посадочный бункер, через сколько ты откроешь замок?

The crawl space to the silo, the back door, it's still secure, right? Подвальное помещение в бункере, черный ход все еще безопасен, верно?

I'm in a silo at the edge of the property, up the hill. Я нахожусь в бункере на вершине холма.

You think your father is lying about the silo, and your first move is a BE? Ты думаешь твой отец врет о бункере и первым делом ты влезаешь к нему в дом?

You were in the silo, the blast door to the firing bay was open, and we had a malfunction in the orbit shot. Вы были в бункере, двери в ракетную шахту были открыты, а у нас произошел сбой орбитального выстрела.

After leaving the two of you, I went up to the silo to prepare for Hector 1's arrival when suddenly I got a buzz on the walkie. После того, как я покинул вас двоих, я пошел в бункер, чтобы подготовиться к появлению Гектора 1.

Schools can't be silos. Школы не могут быть бункерами.

they are highly trained and well-equipped combat units, and its rockets, like those in southern Lebanon, are launched with timers from crude underground silos. они являются хорошо обученными и оснащенными боевыми отрядами, а их ракеты, подобно ракетам в южном Ливане, запускаются с помощью таймеров из подземных стартовых шахт.

We blend it in 50,000-lb. blending silos. Мы смешиваем это в 50,000 фунтовых силосах для смешивания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download