Exemplos de uso de "software update" em inglês
Active Directory Connector software update required
Необходимо обновить программу Active Directory Connector
Messages asking you to open an attachment to install a software update.
В сообщении предлагается открыть вложение, чтобы установить обновление для программного обеспечения.
This means that your Xbox 360 console or Kinect sensor needs a software update.
Это сообщение означает, что программное обеспечение консоли Xbox 360 или сенсора Kinect необходимо обновить.
Exchange Server 2010 setup cannot continue because the local computer requires a software update.
Невозможно продолжить установку Exchange Server 2010, поскольку на локальном компьютере необходимо обновить программное обеспечение.
This message means that your Xbox 360 console or Kinect sensor needs a software update.
Это сообщение означает, что программное обеспечение консоли Xbox 360 или сенсора Kinect необходимо обновить.
Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because the local computer requires a software update.
Установку Microsoft Exchange Server 2007 не удается продолжить, так как необходимо обновить программное обеспечение на локальном компьютере.
Xbox 360 consoles need a software update to support the Xbox 360 Wireless N Networking Adapter.
Для поддержки беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360 необходимо обновить программное обеспечение консоли Xbox 360.
A software update is available for ScanMail for Microsoft Exchange from the Trend Micro Web site.
Программу обновления для ScanMail for Microsoft Exchange можно загрузить с веб-узла компании Trend Micro.
Microsoft Exchange Server 2016 Setup can’t continue because the local computer requires a software update.
Невозможно продолжить установку Microsoft Exchange Server 2016, поскольку на локальном компьютере необходимо обновить программное обеспечение.
A software update is available for Antigen 8.0 for Microsoft Exchange from the Sybari Web site.
На веб-узле Sybari доступно обновление для Antigen 8.0 для Microsoft Exchange.
A software update is available for GroupShield 6.0 for Microsoft Exchange from the McAfee Web site.
На веб-узле компании McAfee доступно обновление для GroupShield 6.0 for Microsoft Exchange.
A software update is available for Antigen 7.5 for Microsoft Exchange from the Sybari Web site.
Обновление для Antigen 7.5 for Microsoft Exchange доступно на веб-узле Sybari.
An antivirus software update for the Ino_fltr.sys file can be found at the Computer Associates Web site.
Обновление антивирусного программного обеспечения для файла Ino_flpy.sys можно найти на веб-узле компании Computer Associates.
By the second week, Slavik was able to push a software update to his whole network and reassert his authority.
К началу второй недели работы Славику удалось продавить обновленное ПО для всей своей сети и восстановить свой контроль над ней.
Messages asking you to open an attachment to install a software update (a message from LinkedIn will never ask you to do this).
В сообщении предлагается открыть вложение, чтобы установить обновление для программного обеспечения (в сообщениях от LinkedIn такое никогда не предлагается).
This warning indicates that ScanMail for Microsoft Exchange version 7 is installed on the Exchange server and that a recommended software update is available.
Это предупреждение показывает, что на сервере Exchange установлена версия 7 программы ScanMail for Microsoft Exchange и что доступно рекомендуемое обновление программы.
A software update for these controllers has been made available by Datel and can be downloaded from Datel's website at www.codejunkies.com/update.
Обновление ПО для этих геймпадов от компании Datel можно загрузить с веб-сайта Datel: www.codejunkies.com/update.
The Exchange Server Analyzer queries the CIM_Datafile WMI class to determine the value of the Version key for Ino_fltr.sys and, based on the version build number, a software update may be required.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает WMI-класс (Microsoft Windows® Management Instrumentation) CIM_Datafile, чтобы определить версию драйвера Ino_flpy.sys антивирусного фильтра компании Computer Associates.
In a phone call with WIRED, TrackingPoint founder John McHale said that he appreciates Sandvik and Auger’s research, and that the company will work with them to develop a software update to patch the rifle’s hackable flaws as quickly as possible.
В телефонном разговоре с WIRED основатель компании TrackingPoint Джон Макхейл (John McHale) сказал, что он высоко оценил практическое исследование Сэндвик и Огера, и что его компания будет сотрудничать с ними, чтобы модернизировать программное обеспечение и как можно скорее устранить недостатки и уязвимости.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie