Exemplos de uso de "sorting hat" em inglês

<>
Think of it as the sorting hat from Harry Potter. Это как с сортировочной шляпой из Гарри Поттера.
I shall place the Sorting Hat on your head and you will be sorted into your houses. Я надену Сортировочную Шляпу вам на голову и вы будете распределены по факультетам.
What does this hat remind you of? О чём вам напоминает эта шляпа?
Their reversal portfolios were constructed by daily sorting all available stocks into five equally sized portfolios based on their past-week (i. e., five trading day) returns. Их реверсивные портфели составлялись с помощью ежедневной сортировки всех доступных акций в пять портфелей одинакового размера, основываясь на прибыли предыдущей недели (то есть, пяти операционных дней).
This hat is a little too small for me. Эта шляпа мне маловата.
It is not possible to predict whether that will lead to a stable Greek government capable of sorting out the problems lining up for a solution. Сложно предсказать, приведет ли это к формированию более стабильного правительства, способного решать массу накопившихся проблем.
Fetch me my hat. Принеси мне мою шляпу.
Learn more in Comments Sorting. Подробнее об этом читайте в разделе Сортировка комментариев.
This hat is too big for you. Эта шляпа тебе велика.
Sorting your job search results determines the order in which the results appear. Сортировка результатов поиска вакансий определяет порядок отображения результатов.
He stood up with his hat in his hand. Он стоял с шляпой в руке.
Who's Viewed Your Profile - Sorting Viewer Insights Страница «Кто просматривал ваш профиль»: сортировка и фильтрация списка
That is not your hat, is it? Это не твоя шляпа, не так ли?
Notifications appear with the app icon to the left, interspersed with other notifications based on chronological sorting. Уведомление занимает свое место в панели среди остальных обновлений согласно хронологической последовательности, а слева от него указан значок приложения.
I picked out a new hat at the store. Я выбрал в магазине новую шапку.
Sorting and Filtering Search Results in the Job Search Mobile App Сортировка и фильтрация результатов поиска в мобильном приложении Job Search
I had my hat blown off. Мою шляпу сорвало.
Comments Sorting Сортировка комментариев
This hat is less expensive than that one. Эта шляпа дешевле той.
In My games & apps, there are new sorting options. В разделе "Мои игры и приложения" есть новые варианты сортировки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.