Sentence examples of "spring" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1378 весна835 весенний208 источник50 пружина42 пружины28 спринг15 родник12 пружинный11 родниковый8 подпружиненный3 подпружинить3 пружинить2 рессора2 spring1 пружинка1 other translations157

show all

I prefer spring to fall. Я предпочитаю весну осени.

Well, spring break's over. Ну, весенние каникулы закончились.

I'm about to enter the sacred mud spring. Я собираюсь зайти в священный грязевой источник.

The return spring on the throttle cable, or. Наверное, заела пружина возврата на тросике газа или.

He runs a pizza parlour on Spring Street. Он владеет пиццерией на Спринг-стрит.

No, our spring has dried up and the water hole is too far off. Наш родник высох, а озеро слишком далеко.

Performance characteristics for spring brakes Эксплуатационные характеристики пружинных тормозов

Not your good spring water? Хорошую родниковую воду?

The rated flow capacity marked on spring loaded pressure relief devices for low pressure liquefied gases shall be determined according to ISO 4126-1: 1991. Расчетная пропускная способность, указываемая на подпружиненных устройствах для сброса давления в случае сжиженных газов низкого давления, определяется в соответствии со стандартом ISO 4126-1: 1991.

Ooh, this bed's got good spring to it. Ооо, эта кровать классно пружинит.

It's built up in layers, so the whole thing acts like a giant leaf spring. Он состоит из нескольких слоев и действует как рессора.

Standardize who’s speaking in your messages and decide between first person singular (“I” as if an individual is speaking) or first person plural (“We” or “Spring” as if the company is speaking). Определите, от чьего имени пишутся ваши сообщения и какое лицо нужно использовать — первое лицо единственного числа («я», т. е. человек, ведущий переписку) или первое лицо множественного числа («мы» или «Spring», т. е. разговор ведется от лица компании).

Yes it's spring time. Да, сейчас уже весна.

Go back to "Spring training" Вернемся к "Весеннему обучению"

I assume that this is a private mud spring? Предполагаю, что это уединенный грязевой источник?

I equate the term "hidden volatility" to a compressed spring. Я приравниваю термин «скрытая волатильность» к сжатой пружине.

Okay, we have an assortment of spring rolls here. Итак, у нас есть спринг роллы в ассортименте.

The water hole is too far away I am going to see what I can do about the Cursed Spring. Озеро слишком далеко, пойду посмотрю что можно сделать с проклятым родником.

Commonly used in box spring padding. Обычно используется в набивке подкладки пружинного механизма матраса.

I brought some spring water. Я принесла немного родниковой воды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download