Sentence examples of "stop" in English

Select source language

Select target language

Translations: all6861 останавливать1441 прекращать1097 переставать789 останавливаться784 стоп572 остановка324 прекратиться87 пресекать49 бросать46 прекращаться38 заканчивать30 точка29 тормозить28 приостановить17 заканчиваться15 приостанавливаться11 перерыв6 ловить4 глушить4 сделать остановку3 пресекаться2 останов2 приостанавливать2 купировать1 тормознуть1 умолкать1 застопорить1 упор1 застопориваться1 other translations1475

show all

I cannot stop the bleeding. Не могу остановить кровотечение.

Then stop saying stupid things. Тогда прекрати пороть эти глупости.

I couldn't stop laughing. Я не мог перестать смеяться.

It'll stop the nosebleed. Чтобы кровь остановилась.

Differentiation from regular stop losses Отличия от обычных стоп-лоссов

What is the next stop? Какая следующая остановка?

Such fratricidal wars must stop. Такие братоубийственные войны должны прекратиться.

LinkedIn has policies in place to stop behavior that other people may find abusive. В компании LinkedIn приняты политики, направленные на пресечение оскорбительных действий.

You need to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.

It does not stop there. И на этом процесс не прекращается.

It is time to stop watching television. Пора заканчивать смотреть телевизор.

Change the color of each gradient stop Изменение цвета каждой точки градиента

Car always has to stop, even if they're jaywalking. Машина всегда должна тормозить, даже если они дорогу в неположенном месте переходят.

Click Play/Pause to start and stop the narration. Чтобы начать или приостановить чтение, используйте кнопку Воспроизвести/приостановить.

That is where conventional ideas stop. На этом заканчиваются традиционные представления об устройстве мира.

When the alert is off, it is not deleted, but it will stop functioning. При выключении сигнал не удаляется, но его выполнение приостанавливается.

No time for a pit stop! Не время для перерыва!

At this moment, if a grounder's hit to first, nobody's there to stop it. Арт, в данный момент, если мяч полетит в поле, некому будет его ловить.

Don't stop the engine. Не глуши мотор.

Stop the Automatic Updates service Останов службы автоматического обновления

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download