Exemplos de uso de "surrenders" em inglês com tradução "сдаваться"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos218 сдаваться79 сдавать56 капитуляция30 сдача26 отказ9 поддаваться6 явка с повинной5 outras traduções7

We got an official cease and desist order for any further operation when Pablo officially surrenders. Когда Пабло официально сдастся, нам было приказано остановить и прекратить всю операции.

Stop talking nonsense and surrender. Прекрати говорить ерунду и сдавайся.

The North Vietnamese never surrendered. Северный Вьетнам так никогда и не сдался.

I would rather die than surrender. Я лучше умру, чем сдамся.

Six wanted criminals surrendered to police. Шесть разыскиваемых преступников сдались полиции.

Surrender, the gaul, you are my prisoner! Сдавайся, галл, ты мой пленник!

Workers, lay down your tools and surrender. Рабочие, положите ваши инструменты и сдавайтесь.

that I should lower my eyes, or surrender. Чтобы мне опускать глаза или сдаваться.

The Arabs never "lose" because they never surrender. Арабы никогда не "проигрывают", потому что они никогда не сдаются.

After finding no children, he surrendered to police. Не найдя никаких детей, он сдался полиции.

All workers lay down your tools and surrender immediately. Всем рабочим положить инструменты и немедленно сдаться.

There were four Krauts in there looking to surrender. Там было четыре фрица, которые хотели сдаться.

Don't be so quick to surrender yer position. Не стоит так легко сдаваться.

Eventually, he surrendered, before being taken back to Turkey. В конце концов он сдался, и его отправили обратно в Турцию.

When we surrendered, the Japs said we weren't men. Когда мы сдались, япошки сказали, что мы - не мужчины.

I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender. Сержант поднял руку и приказал не отступать, не сдаваться.

Unnerved by the wild-eyed students, the government faltered, then surrendered. Дрогнувшее перед студентами с дикими глазами правительство проявило нерешительность, а затем сдалось.

Proceed to shore and surrender your vessel or you will be boarded. Подойдите к берегу и сдавайтесь или вы будете взяты на абордаж.

It's important you surrender instead of them catching you running away. Важно, чтобы ты сам сдался, а не они поймали тебя убегающего.

I'll give you one last chance to surrender, you slimy invertebrate. Я дам тебе последний шанс сдаться, склизкое беспозвоночное.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS