Exemplos de uso de "taking" em inglês com tradução "взять"

<>
mostrar
You mind taking a cab? Ты не мог бы взять такси?
Taking a little accrued vacation. Взял отпуск из накопленных дней.
Taking it out to dinner. Хочу взять его с собой на ужин.
Not taking me for a ride? Меня не возьмёшь?
Is that "taking things in hand"? Это так ты "взял все на себя"?
No, we're taking your cab. Нет, мы возьмём Ваше такси.
Taking a little vacation, you know. Взял маленький отпуск, ну ты понимаешь.
Would you mind taking this out? Не могли бы взять их с собой?
Would you mind taking the insects? Не возражаете взять на себя насекомых?
We're taking your car, lady. Леди, мы возьмём вашу машину.
I thought about taking a vacation. Я думал взять отпуск.
I'm taking charge down there. Там я возьму ответственность на себя.
Try taking one of my Twixes. Попробуйте взять один из моих "Твикс".
Listen, thought about taking a vacation? Слушай, ты не думал о том, чтобы взять отпуск?
We are just taking five seconds. Мы взяли только 5 секунд.
She's taking the day off. Она взяла выходной.
Thinking about taking the day off. Подумываю взять день отдыха.
Even Ben's taking the day off. Даже Бен взял выходной.
Tom is taking the day off today. Том сегодня взял отгул.
I'm taking them for the train. Я возьму это с собой в поезд.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS