Exemplos de uso de "tick" em inglês

<>
So tick tock, you wanna ride the dragon or what? Так что тик-так, ты собираешься верхом на драконе, или как?
So, uh, tick tock, you wanna ride the dragon or what? Так что тик-так, ты собираешься верхом на драконе, или как?
Tick Portable Wi-Fi hotspot. Поставьте флажок Portable Wi-Fi hotspot.
Put a tick “Allow DLL imports” поставить флажок «разрешить импорт DLL»
remove tick “Confirm DLL function calls” убрать флажок «подтверждать вызов функций DLL»
Tick the box next to Enabled. Установите флажок рядом с пунктом Включено.
Tick the syncing options, and tap Next. Укажите параметры синхронизации и коснитесь элемента Далее.
Tap Mobile networks, and tick Data roaming. Коснитесь элемента Мобильные сети и поставьте флажок Интернет-роуминг.
Tap Mobile networks, and tick Data enabled. Коснитесь элемента Мобильные сети и поставьте флажок Передача данных.
Tick the options you want to enable: Коснитесь параметров, которые вы хотите включить:
Tick the box next to Block ads. Установите флажок рядом с пунктом Блокировка рекламы.
Under VPN, tick the Enable VPN checkbox. В меню VPN, установите флажок Включить VPN.
Tick the box next to Text wrap. Установите флажок рядом с пунктом Переносить текст.
Under Shortcuts, tick the Enable rocker gestures checkbox. В разделе Клавиши и жесты установите флажок Включить сочетания кнопок мыши.
To switch call waiting on, tick Call waiting. Чтобы включить ожидание вызова, поставьте флажок Параллельный вызов.
Under Shortcuts, tick the Enable mouse gestures checkbox. В разделе Клавиши и жесты установите флажок Включить жесты мышью.
Tick data & less than 1 minute periods - 1 day периоды меньше 1 минуты - 1 день
A tick chart is the basis of data analysis. Ценовой график — основа анализа данных.
Under User interface, tick the Show tab previews checkbox. В разделе Интерфейс пользователя установите флажок Предпросмотр вкладок.
I don't know how they tick over there. Я не знаю чем они живут там.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.