Exemplos de uso de "vulnerability" em inglês com tradução "уязвимость"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1344 уязвимость1134 незащищенность23 слабые места20 ранимость4 беззащитность1 слабое место1 outras traduções161

mostrar

The Moral Vulnerability of Markets Моральная уязвимость рыночной системы

Acknowledgement of the vulnerability report подтверждение получения отчёта об уязвимости;

to reduce vulnerability to infection; для снижения уязвимости перед инфекцией;

Current vulnerability and climate scenarios Существующие сценарии для уязвимости и климата

Vulnerability pushed, I pushed back. Уязвимость нападала, я нападала в ответ.

Vulnerability information (applies to all versions) Сведения об уязвимости (применимо ко всем версиям)

Pleasure without vulnerability, fun without feeling. Удовольствие без уязвимости, веселье без чувств.

And then I hear, "Vulnerability TED!" И затем я слышу: "Уязвимость TED!"

The first is vulnerability is not weakness. Во-первых, уязвимость - не слабость.

Sometimes vulnerability can be our greatest weapon. Иногда уязвимость может быть нашим величайшим оружием.

Am I alone in struggling with vulnerability? Одинока ли я в борьбе с уязвимостью?

I am not a natural vulnerability researcher. По характеру я вовсе не исследователь уязвимости.

Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability. Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений.

Adaptability to change is all about vulnerability. Приспособляемость к изменениям напрямую связана с уязвимостью.

The Great Recession had shown their vulnerability. «Великая рецессия» обнаружила их уязвимость.

But recent history suggests vulnerability, not stability. Но недавние события наводят на мысль о большой уязвимости, а не о большой стабильности.

The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. Необходимо срочно устранить возникшую опасность уязвимости соглашения.

And you know how I feel about vulnerability. И вы знаете, как я воспринимаю уязвимость.

And I said, "Well, I have a vulnerability issue. Я говорю: "У меня проблема с уязвимостью.

This is the context of our current peculiar vulnerability. Это контекст, в котором развиваются нынешние, присущие конкретно нам уязвимости.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS