Exemplos de uso de "wake" em inglês com tradução "просыпаться"

<>
mostrar
Let's wake you up. Давай, просыпайся.
Wake up, my little sleepyhead. Просыпайся, мой маленький соня.
Did the baby wake up? Ребёнок проснулся?
Wake up sleepyhead, take it! Проснись, ну, бери же!
Then sleepyhead better wake up. Тогда пусть этот засоня проснется.
Wake your ass up, old man. Просыпайся, старый пердун.
I wake up crying every two hours. Просыпаясь с плачем каждые два часа.
It's time to wake up, sleepyhead. Пора просыпаться, соня.
I want to shout: "Wake up America. Мне хочется крикнуть: "Проснись, Америка.
A drunk, maybe can't wake up? Пьяница, не в состоянии проснуться?
You're gonna wake up dead, arsehole. Ты проснешься мертвым, тварь.
Let her wake up, the whining broad. Пусть просыпается, толстая истеричка.
Nick, wake up, you're having a nightmare. Ник, проснись, тебе снится страшный сон.
The EU’s leaders need to wake up. Лидерам ЕС пора проснуться.
Take a pill, fall asleep, not wake up? Принять таблетку, заснуть, не проснуться?
Now when you're scared, I wake up. Теперь когда ты пугаешься, я просыпаюсь.
Where did you wake up this morning, Budgie? Где Вы проснулись этим утром, Буджи?
Ido, I'm asking you to wake up. Идо, я прошу тебя проснуться.
I wake up early every morning and watch Regis. Я просыпаюсь каждое утро и смотрю на Реджиса.
When you wake up don't reveal the secret. Когда проснёшься, любовь моя, тайн своих не выдавай.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS