Beispiele für die Verwendung von "was" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle399235 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 andere Übersetzungen42802

einblenden

That was an angry bunny. Это был злой кролик.

None of this was necessarily wrong. Все это не обязательно является неправильным.

Was it crowded in La Panne? Существовали много людей в De Panne?

It was miles from anywhere. Они находились вдали от всех.

He was the second opinion? Он дал второе заключение?

Last year, it was 1,000. В прошлом году их число составило всего 1000.

The rest was utter darkness. Все остальное оказалось в кромешной темноте.

So the idea was there. Вот в чем состояла идея.

Was your heaven worth it? Твое райское блаженство того стоило?

There was basically a factory of industrial machines. Тот ядерный объект представлял собой фабрику с промышленными станками.

And it was right-heart failure. Это означало паралич правой стороны сердца.

Was Hungarian army, explosives expert. Служил в венгерской армии, взрывником.

Was Mr Colbert ever in this greenhouse? Мистер Колберт когда-нибудь бывал в этой оранжерее?

Popov was nervous but excited. Попов нервничал, но пребывал в возбужденном состоянии.

A new Marietta was born. Свету явилась новая Мариэтта.

I was facing the grave. Я стоял у края могилы.

Most notable was the Paris climate agreement reached last month. Наиболее выдающимся событием стало Парижское соглашение по климату, достигнутое в декабре.

So this was the pre-bureaucratic age. Так обстояло дело с веком пред-бюрократическим.

This wasn't cheap, was it? Это обошлось недёшево, не так ли?

The number of specialists (specialist pedagogues) employed was 597. В стране насчитывалось 597 работающих специалистов (специализированных педагогов).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen