Exemplos de uso de "was" em inglês com tradução "оказываться"

<>
mostrar
The rest was utter darkness. Все остальное оказалось в кромешной темноте.
No, she was a fraud. Она оказалась мошенницей.
The result was most satisfactory Результат оказался удовлетворительным
Identifying RES was even easier. А процесс идентификации РЕСа оказался еще более легким.
And that was completely irrelevant. Но это оказалось абсолютно бесполезным.
Europe was, no surprise, unprepared. Неудивительно, но Европа оказалась неподготовленной.
It was non-hispanic caucasian. Оказалось - не испанская европеоидная.
The third inheritance was low inflation. Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.
The accused was found not guilty. Обвиняемый оказался невиновен.
Moreover, the policy mix was suboptimal. Более того, набор мер оказался не вполне оптимальным.
But his immigration status was complicated. Однако его иммиграционный статус оказался непростым.
Yet the term “natural” was misleading. Однако термин «естественный» оказался обманчивым.
A spy we assumed was Simon. Лазутчика мы приняли, им оказался Саймон.
Yet Clinton was another weak liberal. Но Клинтон оказался всего лишь очередным слабаком из либералов.
But Gilani was not entirely unruffled. Но Джилани не оказался абсолютно невозмутимым.
But he was in a quandary. Но он оказался в затруднительном положении.
The entire city was without electricity. Весь город оказался без электричества.
The Foreign Office was very generous. Министерство оказалось очень великодушным.
The effort was far from worthless. Эти усилия оказались далеко небесполезными.
His attempt to escape was successful. Его попытка сбежать оказалась успешной.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS