Exemplos de uso de "while alive" em inglês
I know they will never ever let me out while I'm alive.
Я знаю, что они никогда меня не отпустят, пока я жив.
She won't accept any help from me, at least not while I'm alive.
Она не принимет мою помощь, по крайней мере, пока я жив.
I want her to get married happily while we're alive.
Я хочу выдать ее замуж счастливо, пока мы живы.
Encouraging the rich to spend their fortunes on good causes while still alive, Carnegie maintained, is far better than leaving the disposition of their wealth to the care of their (probably untalented) children.
Поощрять богатых людей израсходовать свое состояние на благие цели в течение жизни, считал Карнеги, гораздо лучше, чем оставить право распоряжения этим богатством их (возможно бесталанным) детям.
It's something that he should have said to you while he was alive.
Что-то, что он хотел сказать вам, пока был жив.
While he was alive, I had no right to speak of him.
Пока он был жив, я не имела право говорить о нем.
I care what you did for him while he was alive.
Мне важно, что ты сделал для него, когда он был жив.
When my dad died, I still had baseball tickets I bought while he was alive.
Когда умер мой отец, у меня было два билета на бейсбол купленные когда он был еще жив.
Something I should have done more of while she was alive.
Я должна была бы сделать больше для неё, пока она была жива.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie