Ejemplos del uso de "wiSh" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos6459 хотеть2325 пожелать1516 желать1128 желание367 пожелания190 хотеться161 просьба50 пожелание47 воля27 быть не прочь5 otras traducciones643

mostrar

I wish I were clever. Хотел бы я быть умным.

As you wish, madam archon. Как пожелаете, мадам архонт.

Then, I wish you Godspeed. Тогда, желаю вам удачи.

I granted you a wish. Я исполнила твое желание.

What if I cut some things off my wish list? Что делать, если я вычеркну некоторые вещи из моего списка пожеланий?

I wish the answer were easy. Мне бы хотелось, чтобы решение было простым.

And last but not least, grant somebody their last wish И последнее, но не менее важное - я бы выполнил чью-нибудь последнюю просьбу

So now my wish is: Итак, моё пожелание:

If that is your wish, my steed will aid you. Если такова твоя воля, тебе поможет мой верный конь.

I wish I high right now. Я бы тоже не прочь.

So what's my wish? Итак, чего же я хочу?

Or if you wish, discovered. Или, если пожелаете, могут быть открыты.

I wish you every success. Я желаю вам всяческих успехов.

I will fulfill the wish. Я исполню это желание.

This property is under your budget, and it's got everything on this wish list you gave me. Это место укладывается в твой бюджет и тут есть всё, что ты указал в своём списке пожеланий.

Wish it were under better circumstances. Хотелось бы, чтоб были лучше обстоятельства.

By way of a friend in the Defense ministry, she fulfilled that wish. Благодаря своему приятелю из Министерства обороны она выполнила эту просьбу.

JR's TED Prize wish: Пожелание JR на премии TED:

But we have a wish for the Middle East – one that, while perhaps not bringing peace, can create one of peace’s preconditions: goodwill. Однако мы желаем Ближнему Востоку – если это и не принесет мира, то может создать предпосылки для него - добрую волю.

And i wish to partake once again. И я не прочь, попробовать все еще раз.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR