Exemplos de uso de "woke" em inglês com tradução "будить"

<>
mostrar
Wake not a sleeping lion. Не будите спящего льва.
Don't wake him up. Не буди его.
Sura, wake up the kids! Сура, буди детей!
Lets go wake up Ido. Пойдем будить Идо.
I wake him up at 6 every morning. Каждое утро я бужу его в 6.
If someone knocks, don't wake me up. Если кто будет стучать, не буди меня.
Whoa, we're not waking that thing up. Стоп, мы не будем её будить.
I'm kinda dopey when I get waked up. Я немного одурманенный, когда меня будят.
By scaring you in your dream and waking you up? Пугая тебя в твоем же сне и будя?
I s not right to wake our families at this hour. Нельзя будить наших домочадцев в такой час.
I won't wake him up, I just want the Kleenex. Я его и не бужу, просто хочу достать салфетку.
Don't wake me up and throw your failures in my face. Не надо меня будить и сообщать о том, что ты накосячил.
She used to wake me up every morning by licking my feet. Каждое утро она будила меня тем, что облизывала мои пятки.
Much better to be woken by the birds than by an alarm. Гораздо лучше, когда будят птички, чем когда будит будильник.
What animal has two legs and wakes you up when the sun rises? Что за животное имеет две ноги и будит нас на восходе солнца?
And here come the Blue Angels waking up the shrieking wah-wah birds. А вот на подходе Синие Ангелы они будят орущих кар-кар птиц.
She had an early meeting so she'd asked me not to wake her. Ей надо было рано вставать, поэтому она просила меня ее не будить.
You stop breathing and then you - - take a breath and it wakes you up. ты прекращаешь дышать и затем ты - - делаешь вдох и это тебя будит.
Why don't you let me in, instead of waking up the whole neighbourhood? Почему бы тебе меня не впустить, а не будить всю округу?
Every night, Doc, I'm asleep for two hours and bang, loud noise wakes me up. Каждую ночь, док, я сплю два часа и бах, меня будит громкий звук.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS