Sentence examples of "woke" in English

Select source language

Select target language

Translations: all619 просыпаться396 разбудить93 будить31 пробуждаться28 пробуждать22 other translations49

show all

I woke up too late. Я проснулся слишком поздно.

Your knocking woke me up. Твой стук меня разбудил.

Sleeping beauty just woke up. Спящая красавица только что проснулась.

The noise woke them up. Шум разбудил их.

I woke up soaked in sweat. Я проснулся в прекрасном настроении.

You woke me to share his holiday plans? И ради этой новости вы меня разбудили?

I woke up in the game center. Я проснулся в игровом центре.

Oh, I woke you, and you were sound asleep. Ах, прости, прости, я тебя разбудила.

When I woke up, I was sad. Когда я проснулся, мне было грустно.

You woke me with the smell of that grilled cheese. Вы меня разбудили запахом паленого сыра.

I woke up in the panic room. Я проснулся в комнате страха.

You done woke me up outta some deep, sound sleep. Ты меня разбудила, а я очень крепко спал.

Dad woke up and smashed eveything up. Папа проснулся и устроил разгром.

One night it was so loud, it woke the dog up. Однажды ночью она пукнула так, что разбудила собаку.

It was at Yonkers I woke up. Мы проезжали Йонкерс, когда я проснулась.

Paid the super for a spare key and woke me up. Достала запасной ключ и разбудила меня.

I woke with flushing in the face. Когда я проснулась, лицо все горело.

Presently a storm kicked up, and the disciples, increasingly edgy, woke him up. Внезапно поднялась буря, и обеспокоенные ученики разбудили его.

I woke up covered in bubble wrap. Я проснулся, завернутый в пузырчатую упаковку.

You woke us in the night, gave us one of your shopping lists. Ты разбудил нас ночью, дал нам один из твоих списков покупок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download