Exemplos de uso de "woke" em inglês
Traduções:
todos619
просыпаться396
разбудить93
будить31
пробуждаться28
пробуждать22
outras traduções49
The Israeli public woke up to a justified storm of global outrage.
Израильская общественность осознала результаты глобального произвола.
And when he finally woke up to his situation and understood the implications, he was already in too deep.
Когда он, наконец, узрел своё положение и осознал последствия, было уже слишком поздно.
When you woke up, the transceiver, your equipment was destroyed.
Когда ты очнулся, трансивер, твоё оборудование были уничтожены.
When I woke up, I was on an operating table or something.
Когда я очнулся, я был на операционном столе или вроде этого.
She said she wouldn't leave the hospital until you woke up.
Она сказала, что не уйдёт, пока ты не очнёшься.
And I woke up from my visualization and I said, who was that?
Я очнулся от своих фантазий и подумал, кто это был?
Finally in 1954, someone woke up and realized that 1950 had gotten somewhat passГ©.
Наконец, в 1954-м, кто-то осознал, что 1950-й стал старомодным.
He stuck me in front of a light and I woke up somewhere else.
Он посадил меня лицом к свету, и я очнулся совершенно в другом месте.
Max woke up to find his dreams had just been the stuff of pipes.
Очнувшись, Макс понял, что его мечты вылетели в трубу.
When I woke up at Euston the laptop was gone out of my bag.
Когда я очнулся в Юстоне, то ноутбука в сумке уже не было.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie