Exemplos de uso de "zoom" em inglês com tradução "увеличение"
Traduções:
todos242
масштабировать20
увеличение19
масштабирование14
изменение масштаба5
изменять масштаб изображения4
зум2
outras traduções178
Use the slider to choose a zoom increment.
Используйте ползунок для увеличения или уменьшения масштаба.
But pan and zoom will only work with the keyboard.
Но сдвиг и увеличение будут работать только с помощью клавиатуры.
This tool is used to zoom in/out of the chart.
Этот инструмент используется для увеличения/уменьшения масштаба графика.
Make the edges of magnified text appear smooth when you zoom in.
Сглаживает края текста при увеличении масштаба.
Auto Zoom: tracks your movement and centers you on the screen (this is on by default).
Автоматическое увеличение — отслеживает ваши телодвижения и размещает ваше изображение в центре экрана (включено по умолчанию).
Note: When you turn on the magnifier with a controller, only pan and zoom will work.
Примечание. При включении экранной лупы с помощью геймпада будет работать только сдвиг и увеличение.
To zoom in and out, tap on the plus (+) and minus (-) symbols on the corners of the screen.
Для увеличения и уменьшения масштаба коснитесь символов плюс (+) или минус (-) в углах экрана.
You can also zoom in and out using the mouse by pressing Ctrl + Alt and scrolling the mouse wheel.
Для увеличения и уменьшения масштаба с помощью мыши нажмите клавиши Ctrl + Alt и прокрутите колесико мыши.
As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores.
По мере увеличения одного из этих фиолетовых нейронов, мы видим, что его внешняя оболочка усеяна микроскопическими порами.
To view a detail in your slide up close, select Zoom into slide, and then point to the part you want to see.
Чтобы лучше рассмотреть детали слайда, нажмите Увеличение масштаба слайда, а затем наведите указатель на ту часть, которую нужно увеличить.
If this is what you want to do, you can use the app to zoom in on a page or change your screen resolution.
В таких случаях вы можете использовать приложение для увеличения масштаба страницы или изменения разрешения экрана.
To do it, one can use the buttons of / of the "Charts" toolbar, keys of "+"/"-", the commands of "Zoom In"/"Zoom Out" of the chart context menu and of the "Charts" menu.
Для этого предназначены кнопки / панели "Графики", клавиши "+" / "-", команды "Увеличение"/"Уменьшение" контекстного меню графика и меню "Графики".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie