Exemplos de uso de "così" em italiano com tradução "so"

<>
mostrar
Perché Tom beve così tanto? Why does Tom drink so much?
Il tempo va così veloce. Time goes so quick.
Il tempo è così bello. Time is so beautiful.
Ecco perché tornai così presto. That's why I came back so soon.
Il tempo è così opprimente. The weather is so oppressive.
Siete così insofferenti con me. You're so impatient with me.
Non dovevi alzarti così presto. You didn't have to get off so early.
Io dovrei essere così fortunato! I should be so lucky!
Siete onesti a dire così? Are you in earnest in saying so?
Rilassati! Non essere così nervosa. Take it easy! Don't be so nervous.
Sei onesta a dire così? Are you in earnest in saying so?
Questa giornata è così noiosa! This day is so boring!
Sei onesto a dire così? Are you in earnest in saying so?
Siamo così fieri di te! We're so proud of you!
È onesto a dire così? Are you in earnest in saying so?
Sei così impaziente con me. You're so impatient with me.
Non credevo fosse così timido. I did not think he was so timid.
Come osi comportarti così maleducatamente? How dare you behave so rudely!
Rilassati! Non essere così nervoso. Take it easy! Don't be so nervous.
Anche io la penso così. I think so, too.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS