Exemplos de uso de "tranne" em italiano

<>
mostrar
Sono venuti tutti tranne voi. Everyone had come except you.
Sono tutti qui tranne lui. Everyone is here except for him.
Sono venuti tutti tranne lei. Everyone had come except you.
Sono venuti tutti tranne te. Everyone had come except you.
Non aveva fame nessuno tranne me. Nobody was hungry except me.
Lavoro ogni giorno tranne la domenica. I work every day except on Sunday.
Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni. I can resist everything except temptation.
Nessuno voleva giocare con Tango, tranne il ragazzino. No one wanted to play with Tango except the little boy.
Nessuno venne alla festa tranne John e Dick. No one came to the party except John and Dick.
Abbiamo cinque lezioni ogni giorno tranne il sabato. We have five classes every day except Saturday.
Faccio una passeggiata ogni giorno, tranne quando piove. I go for a walk every day, except when it rains.
Nessuno è venuto alla festa tranne John e Dick. No one came to the party except John and Dick.
Si assomigliano molto tranne che per il colore dei capelli. They look alike except for the color of their hair.
Sono tutto tranne un bugiardo. I am anything but a liar.
Sono tutto tranne una bugiarda. I am anything but a liar.
Ti darò tutto tranne questo. I'll give you anything but this.
È tutto tranne un poeta. He is anything but a poet.
Io sono tutto tranne un bugiardo. I am anything but a liar.
Nessuno tranne John l'ha sentita. Nobody but John has heard of it.
Tom fa tutto tranne che studiare. Tom does anything but study.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS