Exemplos de uso de "scrivere" em italiano

<>
Provai a scrivere un romanzo. Я попытался написать роман.
"Vogliamo imparare a leggere e scrivere. "Не могли бы вы научить нас читать и писать?"
Allora cosa serve per scrivere un lieto fine? Итак, что же необходимо сделать, чтобы написать счастливый конец?
Molto presto ha iniziato a scrivere. Вскоре стал писать.
Ha domandato a quest'uomo di scrivere "tintore". Он попросил написать "красильщик".
Non voglio scrivere questa roba qua." Я не хочу писать этот бред".
E mi diede il tempo di scrivere il programma. И он дал мне время на написание кода.
Voglio scrivere di questo mondo così interessante. Я хочу писать об этом реально интересном мире.
Quale sceneggiatura avreste potuto scrivere che contenesse tutto questo? Как можно было написать сценарий со всеми этими деталями?
Sa sia parlare che scrivere in russo. Она может и говорить, и писать по-русски.
Così sono finito a scrivere software per poterlo fare. Всё закончилось тем, что я написал своё программное обеспечение для этого.
Così, scrivere su internet mi salva la vita. Вот почему писать в Интернете стало для меня спасением.
Pagavano professionisti per scrivere e rivedere migliaia di articoli. Специалистам платили за написание и редактирование статей.
Ho iniziato a scrivere di cose che riconoscevo. Я начала писать о темах, которые я знала.
Continuò a parlare, dicendomi cosa dovevo scrivere nel sequel. И она начала объяснять мне, что написать в продолжении.
Questo libro ti aiuterà a scrivere in maniera efficace. Эта книга поможет тебе писать доходчиво.
Avete mai avuto il sogno di scrivere un romanzo? Вам когда-нибудь хотелось написать роман?
Le mie capacità di pensare e scrivere non sono alterate. Моя способность думать и писать не пострадала,
Gli chiesi di scrivere un titolo da copertina per la storia di Otello. Я попросил их попробовать написать заголовок к заметке об Отелло.
Continuerò a scrivere lo stesso perchè è il mio lavoro. Я собираюсь писать в любом случае, потому что это моя работа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.