Exemplos de uso de "scrivere" em italiano com tradução "писать"
Così, scrivere su internet mi salva la vita.
Вот почему писать в Интернете стало для меня спасением.
Le mie capacità di pensare e scrivere non sono alterate.
Моя способность думать и писать не пострадала,
Continuerò a scrivere lo stesso perchè è il mio lavoro.
Я собираюсь писать в любом случае, потому что это моя работа.
Oggi non si può scrivere di queste cose in classe.
Это не приемлемо писать такие вещи в школах сегодня.
Perché non scrivere è sbagliato, ma dare in beneficenza è giusto".
не писать - плохо, а отдать на благое дело - хорошо.
Questo libro vi aiuterà ad imparare a scrivere in maniera efficace.
Эта книга поможет вам научиться писать доходчиво.
Così avrei giustificato l'atto di non scrivere facendo un dono.
Затем я подумал, что оправдываю нежелание писать тем, что деньги уйдут на пожертвование.
Ho fatto ciò che so fare quando sono disperata, ovvero scrivere.
Я сделала то, что должна была сделать тогда в отчаянии - стала писать книгу.
"Sai che, non ho per niente voglia di scrivere del mio lavoro.
"Понимаете, я не хочу писать о науке.
Scrivere libri è la mia professione ma è più di questo, ovviamente.
Писать книги - это моя профессия, но, конечно же, это гораздо больше, чем просто профессия
Ciò di cui mi occupo è scrivere libri sulla storia culturale della fisica.
Я пишу книги о культурной истории физики.
Eppure, se disposte in un particolare schema, permettono di scrivere Romeo e Giulietta.
Но если их же расположить в определенном систематическом порядке, то возникает способность писать Ромео и Джульетту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie