Beispiele für die Verwendung von "desse" im Portugiesischen
Eu não posso deixá-lo falar sobre o seu próprio pai desse jeito.
I can't let you talk about your own father that way.
Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.
Eu acho que é hora de eu desistir desse relacionamento.
I think it's time for me to give up on this relationship.
Você comeria bigatos vivos? E se eu te desse mil dólares?
Would you ever eat live maggots? What about if I gave you $1000?
Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
Noventa por cento das pessoas desse país não fazem exercícios físicos regularmente.
Ninety percent of the people in this country don't exercise regularly.
Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma.
One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.
Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung