Exemplos de uso de "levou" em português

<>
mostrar
Ela o levou ao lago. She took him to the lake.
Hitler levou a Alemanha à guerra. Hitler led Germany into war.
Ela as levou lá de carro. She drove them there by car.
Ele levou a bagagem dela para o comboio. He carried her luggage to the train.
Ela o levou à loja. She took him to the store.
Ele levou uma vida de luxo. He led a life of luxury.
Ela os levou lá de carro. She drove them there by car.
Ela o levou ao zoológico. She took him to the zoo.
O comércio levou ao desenvolvimento das cidades. Commerce led to the development of cities.
Levou Jane para jantar fora. He took Jane out for dinner.
A chegada das tropas levou a mais violência. The arrival of the troops led to more violence.
Tom levou Mary para casa. Tom took Mary home.
Uma sequência de eventos levou ao início da guerra. A chain of events led to the outbreak of the war.
Meu irmão me levou ao museu. My brother took me to the museum.
A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião. The violence by religious and nationalist ideals of a nation against another led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion.
Levou todo o fim de tarde. It took all evening.
Bill levou seu irmão ao zoológico. Bill took his brother to the zoo.
Tom levou Mary para jantar fora. Tom took Mary out to dinner.
Levou cinco minutos para chegar à estação. It took five minutes to get to the station.
Você já levou seus filhos à praia? Have you ever taken your children to the beach?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS