Beispiele für die Verwendung von "pegar" im Portugiesischen

<>
einblenden
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Eu preciso pegar algo para comer. I need to get something to eat.
Qual trem você vai pegar? Which train are you catching?
Você sabe onde pegar o metrô? Do you know where you should get on the subway?
Você pode pegar o frango? Can you catch the chicken?
Vai ao médico pegar a receita! Go to the doctor to get your prescription!
Vocês conseguem pegar o frango? Can you catch the chicken?
Não consigo fazer o carro pegar. I can't get the car to start.
Vocês podem pegar o frango? Can you catch the chicken?
Não sabia onde pegar o ônibus. I didn't know where to get the bus.
Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.
Eu vim cedo para pegar um bom lugar. I came early so I could get a good seat.
Onde eu posso pegar o ônibus? Where can I catch a bus?
Fui lá cedo para pegar um bom lugar. I went there early to get a good seat.
Nós armamos armadilhas para pegar baratas. We set out traps for catching cockroaches.
Eu acho que é hora de eu pegar um cachorro. I think it's time for me to get a dog.
Ele vai conseguir pegar o trem? Will he be able to catch the train?
Tom abriu o porta-malas para pegar o pneu reserva. Tom opened the trunk to get the spare tire.
Ele está correndo para pegar o trem. He is in a hurry to catch the train.
Algumas vezes, quando está muito frio, eu não consigo fazer meu carro pegar. Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen