Beispiele für die Verwendung von "telefones" im Portugiesischen

<>
einblenden
Conseguiram grampear os telefones dos terroristas. They tapped the terrorists' phone lines.
Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesso por política das pessoas. I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Gostaria de telefonar aos pais. I'd like to phone the parents.
O telefone tocou várias vezes. The telephone rang several times.
Estive para lhe telefonar, mas depois esqueci-me. I was about to call him, but then I forgot.
Ela desligou o telefone furiosa. She rang off angrily.
Ela telefonou para sua mãe. She called up her mother on the phone.
Ele está falando no telefone. He is talking on the telephone.
Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor? Could you call again later please?
Ela sabe seu número de telefone? Does she know your phone number?
Meu telefone não está funcionando. My telephone is out of order.
Se ele telefonar, diga-lhe que vou entrar em contato com ele depois. If he calls, tell him I will get in touch with him later.
Eu pedi uma pizza pelo telefone. I ordered a pizza on the phone.
O telefone não está funcionando. The telephone is broken.
"O telefone está tocando." "Eu atendo." "The phone is ringing." "I'll get it."
Anotei o número do telefone. I made a note of the telephone number.
O telefone tocou por bastante tempo. The phone rang for a long time.
Você tem telefone em casa. You have a telephone at your house.
Ela telefonou para a mãe dela. She called up her mother on the phone.
Tem um telefone no meu quarto. There's a telephone in my room.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen