Exemplos de uso de "Не" em russo

<>
К сожалению, этого не произошло. Das ist leider nicht passiert.
Я никогда никому не говорил. Ich hab noch nie jemandem davon erzählt.
Я не хожу в школу. Ich gehe nicht in die Schule.
Одного языка никогда не достаточно. Eine Sprache ist nie genug.
Америка не одинока в этом. Amerika steht nicht alleine da.
- "Почему ты никогда не спрашивал?" - "Warum hast du nie gefragt?"
Нам не нужен один герой. Wir wollen nicht eine Heldin.
Она никогда не носит зелёное. Sie trägt nie grün.
Конечно, рынок СКД не идеален. Natürlich ist der CDS-Markt nicht perfekt.
Я так и не вернулась. Ich kehrte nie zurück.
Я больше не ненавижу тебя. Ich hasse dich nicht mehr.
Убийц так и не нашли. Die Mörder wurden nie gefasst.
Всеобъемлющее восстановление не только целесообразно: Eine alle gesellschaftlichen Gruppen umfassende Erholung ist nicht nur machbar;
Нет, так и не увидел. Nein, Papa hat das hier nie gesehen.
Однако не все так плохо. Nicht alles an diesen Forderungen ist unhaltbar.
Я никогда её не прощу. Ich werde ihr nie verzeihen.
Производство нефти не имеет значения; Auf die Ölförderung kommt es nicht an, sondern auf die Exporte.
Этого там никогда не будет". so etwas würde nie passieren."
Не говори со мной так. Sprich nicht so mit mir.
Думаю, он никогда не вернётся. Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.