Exemplos de uso de "бизнес" em russo com tradução "geschäft"
Самый низкий процент предпринимателей, начинающих бизнес.
Der niedrigste Prozentsatz von Unternehmern, die ein Geschäft starten.
Готова ли элита Европы вести бизнес с Англией?
Ist Europas Elite bereit, mit Großbritannien Geschäfte zu machen?
И я досконально изучил бизнес, основанный на рабстве.
Und ich schaute sehr genau auf Geschäfte, die auf Sklaverei basieren.
Что если сопереживание также позитивно влияет на бизнес?
Was, wenn Mitgefühl auch gut fürs Geschäft wäre?
Будет верование - будет нужное поведение, будет работать бизнес.
Hat dieser Glaube erst Einzug gehalten, findet Verhalten statt, findet Geschäft statt.
Если ты умеешь считать, ты можешь начать свой бизнес.
Wenn man rechnen gelernt hat, kann man ein Geschäft eröffnen.
Как вы знаете, искусство и культура это большой бизнес.
Wissen Sie, Kunst und Kultur sind das große Geschäft.
Для неё это - бизнес, но для всех остальных - молоко.
Das ist ein Geschäft für sie, aber es ist Milch für alle anderen.
Китайские предприниматели освоили этот бизнес всего за один год.
Chinesische Firmen übernahmen dieses Geschäft in nur einem Jahr.
Мы решили расширить бизнес и начать продавать продукты питания.
Wir beschlossen, das Geschäft auszudehnen und Lebensmittel zu vertreiben.
В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца.
Ich werde einmal das Geschäft meines Vaters übernehmen müssen.
Тем, кто становился партнерами своих отцов, и наследовали их бизнес.
Sie gehörten den Jungen, die in die Geschäfte einstiegen und die die Geschäfte von ihren Eltern erbten.
Американский президент Кальвин Кулидж сказал однажды, что дело Америки - делать бизнес.
Der amerikanische Präsident Calvin Coolidge hat einmal gesagt, das Geschäft sei Amerikas Geschäft.
Пути торговли людьми стараются обойти Швецию, поскольку бизнес пошел на спад.
Menschenhandelsringe neigen dazu, einen Bogen um Schweden zu machen, weil ihr Geschäft dort eingebrochen ist.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie