Exemplos de uso de "благодарными" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Многие из них были бы даже благодарными. Und einige wären sicher sehr dankbar gewesen.

Тот факт, что экономисты не могут это объяснить, не является причиной для того, чтобы не быть благодарными. Die Tatsache, dass wir Ökonomen dies nicht erklären können, ist kein Grund, nicht dankbar dafür zu sein.

Через двадцать пять лет после отъезда Иоанна Павла II в Рим мы, поляки, остаёмся благодарными ему за помощь в обретении свободы. Fünfundzwanzig Jahre nachdem Johannes Paul II nach Rom ging, bleiben wir Polen dankbar, dass er uns geholfen hat, unsere Freiheit wiederzuerlangen.

И этому я очень благодарен. Und dafür bin ich sehr dankbar.

Весьма благодарен вам за помощь. Ich bin sehr dankbar für eure Hilfe.

Я буду вечно тебе благодарен. Ich werde dir ewig dankbar sein.

Я буду вечно тебе благодарна. Ich werde dir ewig dankbar sein.

Почему я так благодарна TED? Nun, warum war ich TED so dankbar?

Мы благодарны за хорошую еду. Wir sind dankbar für das gute Essen.

Мы благодарны Вам за Вашу готовность Für Ihre Bereitschaft sind wir Ihnen sehr dankbar

Я вам очень благодарен за вашу помощь. Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr dankbar.

Я благодарен за то, что она сделала. Ich bin dankbar für das, was sie tat.

Я благодарна за то, что она сделала. Ich bin dankbar für das, was sie tat.

Мы на самом деле Вам очень благодарны Wir sind Ihnen wirklich sehr dankbar

Мы были бы Вам благодарны за предложения Für Anregungen wären wir Ihnen dankbar

Я очень благодарен Вам за этот замечательный урок. Ich bin Ihnen für diese Unterrichtsstunde sehr dankbar.

Мы были бы очень благодарны за Вашу любезность Wir wären Ihnen für Ihr freundliches Entgegenkommen sehr dankbar

напротив, они благодарны за то, что вообще работают. Stattdessen sind die meisten dankbar, dass sie überhaupt Arbeit haben.

Мы были бы благодарны Вам за предоставленную информацию Wir wären Ihnen für Auskünfte sehr dankbar

Мы были бы благодарны за доставку Вашего каталога Für die Zusendung Ihres Katalogs wären wir Ihnen dankbar

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS