Exemplos de uso de "вас" em russo com tradução "ihr"

<>
Я рада, что нашла вас. Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe.
У вас замечательно получилась суша. In Bezug auf das Land, die Landmassen, habt ihr tolle Arbeit geleistet.
Наш континент нуждается в вас. Der Kontinent braucht euch.
А сейчас я вас проверю. Und jetzt werde ich euch testen.
У вас получается его прочитать? Könnt ihr ihn lesen?
Он даже может изменить вас. Es kann sogar euch verändern.
"Ребята, у вас нет времени," "Hört mal, Jungs, euch ist die Zeit ausgegangen.
Я никогда вас не пойму. Ich werde euch nie verstehen.
Я рад, что нашёл вас. Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe.
какая у вас там погода? Wie ist das Wetter bei euch?
У вас есть пара секунд. Ich gebe euch ein paar Sekunden.
Полиция вас заставит найти пули. Die Polizei wird euch dazu bringen, die Kugeln zu finden.
"Хорошо, мы вас накормим обедом. "Alles klar, wird werden euch etwas zu essen geben.
Поздравляю вас с Новым Годом! Ich gratuliere euch zum Neujahr!
Извините, что заставил вас ждать. Es tut mir leid, dass ich euch habe warten lassen.
Я никогда вас не забуду. Ich werde euch nie vergessen.
Америка не может вас защитить. Amerika kann euch nicht beschützen.
Благодарим Вас за Ваше доверие Vielen Dank für Ihr Vertrauen
Кто из вас думает так? Wie viele von euch kennen das?
Что я вас очень сильно люблю. einfach "Ich liebe Euch so sehr".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.