Exemplos de uso de "делаю" em russo com tradução "machen"

<>
Это то, что я делаю. Das ist es, was ich mache.
Я так все время делаю. Aber das mache ich die ganze Zeit.
Я делаю слишком много опечаток. Ich mache zu viele Tippfehler.
Я делаю это, чтобы посмеяться, Nun, ich mache diese Dinge, weil sie Spaß machen.
Я делаю слишком много очепяток. Ich mache zu viele Tippfehler.
Я делаю праздничные открытки, валентинки. Gelächter Ich mache also diese Valentinskarten.
Я делаю это для тебя. Ich mache das für dich.
Нет, я этого не делаю; Nein das mache ich nicht;
Я делаю серьезное выражение лица: Da machte ich auf Margaret Mead und sagte:
И вот как я это делаю. Und so mache ich es.
Почему я делаю такие глупые ошибки? Wie konnte ich so einen dummen Fehler machen?
Я делаю это трижды в неделю? Mache ich das dreimal die Woche?
Я не знаю, что я тут делаю. Ich weiß nicht, was ich hier mache.
Никаких особых физических упражнений я не делаю. Ich mache kein spezielles Training.
Для тебя я это делаю с удовольствием. Für dich mache ich das mit Vergnügen.
Дальше это то что я делаю быстро. Weiter geht es mit einem Begriff - Ich mache das schnell.
Я не знаю, какого чёрта я тут делаю. Ich weiß gar nicht was ich hier mache.
Так вот, я делаю головоломки из обыденных задач. Ich nehme alltägliche Probleme und mache Rätsel daraus.
Я делаю игрушки на протяжении последних 30 лет. Ich mache Spiezeug bereits seit 30 Jahren.
Я всего лишь делаю то, что мне нравится. Ich mache ausschließlich das, was mir gefällt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.