Exemplos de uso de "никто" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1169 niemand762 kein226 jeder8 outras traduções173

mostrar

Насчёт людей никто не звонит". Die Telefone klingeln einfach nicht wegen den Menschen."

В Южной Америке - почти никто. Kaum jemand in Süd-Amerika tat dies.

Никто не спорит с этим. Das wurde nicht in Frage gestellt.

Этого ещё никто не делал. Das wurde noch nie gemacht.

Никто не выкручивает вам руки. Man sitzt nicht herum und dreht Däumchen.

Ей почти никто не верит. Kaum jemand glaubt ihr.

Почему никто не хочет притоков капитала? Warum sind diese Kapitalzuflüsse nicht erwünscht?

Об этом практически никто не спорит. Darüber sind sich alle mehr oder weniger einig.

но никто не вспоминает об этом. Dafür wird ihnen niemals Beachtung geschenkt.

Во время пожара никто не пострадал. Personen wurden bei dem Brand nicht verletzt.

Именно им никто и не заплатил. Sie waren diejenigen, die nicht bezahlt wurden.

Почему никто не сделал этого раньше?". Warum hat das vorher noch nie jemand gemacht?"

Никто другой не станет защищать Турцию; Andere werden die Türkei nicht beschützen;

Никто раньше не делал ничего подобного. Nie zuvor hat jemand soetwas ausprobiert.

Потому что нам никто не говорит: Na, nichts sagt uns:

И никто не может сделать больше этого." Mehr geht nicht.

Никто толком не обратил на нее внимания. Es hat eigentlich kaum jemanden interessiert.

Никто не может быть слишком стар, чтобы учиться. Es ist nie zu spät zum Lernen.

С тех пор о них никто не слышал. Seitdem hat man nichts mehr von den beiden gehört.

Никто не знал, что существует такой вид расстройства. Die Leute wußten noch nicht, dass sie das haben könnten.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS