Exemplos de uso de "ним" em russo

<>
mostrar
а за ним всходило солнце. Und auf der anderen Seite war eine aufgehende Sonne.
Я могу с ним поиграть". Ich kann damit spielen."
Казалось, с ним всё кончено. Und hier könnte unsere Geschichte enden.
Вскоре к ним присоединились и куры. Und Huhn schloss bald auf.
Иерусалим и что за ним стоит Jerusalem und darüber hinaus
Именно с ним я хотел поговорить. Gerade den wollte ich sprechen.
Над ним работал ряд фармацевтических компаний. Verschiedene pharmazeutische Unternehmen arbeiteten daran.
К ним относятся крысы, тараканы, вороны. Arten wie Ratten und Kakerlaken und Krähen.
Разведите огонь под ним, поршень поднимется. Man stellt eine Flamme darunter, und der Kolben wird nach oben bewegt.
Именно с ним я хотела поговорить. Gerade den wollte ich sprechen.
И легкий ветерок гуляет по ним. Der Wind geht durch.
"Это не был суд над ним. Das war nicht sein Verfahren.
И поэтому с ним можно экспериментировать. Man probiert Dinge aus.
Я встречался с ним около года. Ich seit etwa einem Jahr mit einem Typen zusammen.
По ним легко можно определить пол. Man kann also recht einfach feststellen, was für ein Geschlecht der Hai hat.
А мы, женщины, всегда оказываемся под ним. Und wir sind immer unter der gläsernen Decke, die Frauen.
"* с ним, тогда мы просто изменим правила". "Nun, scheiß" drauf, wir ändern einfach die Regeln."
Ториевый реактор, над ним работает Натан Мирвольд. Thorium Reaktor, an dem Nathan Myhrvold mitgearbeitet hat.
А это значит, к ним нужно адаптироваться. Man muss sich anpassen.
благо далеко за ним ходить не надо. Man muss nicht sehr weit nach Beweisen suchen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS