Exemplos de uso de "ну" em russo

<>
mostrar
Ну и чертовщина, подумала она. "Was soll's", dachte sie sich.
Ну, что пара шуток, готовы? Bereit für ein paar Witze?
"Ну, я ничего не вижу". "Oh, ich sehe nichts."
Ну что ребята, вы там? Okay, Jungs, seid ihr da?
Ну а кто их считает? Aber wer zählt das schon?
Ну, не знаю, что сказать. Ach Leute, Ich weiß nicht.
Ну что ты плачешь, любимая? Warum weinst du, Liebling?
Ну вообще-то это важно. Das ist irgendwie wichtig.
Ну как, сыграем в шахматы? Eine Partie Schach gefällig?
Ну я вообще не врубаюсь. Das versteh ich überhaupt nicht.
Ну что же делать теперь? Was sollen wir denn jetzt tun?
Ну она была, возможно, грубовата. Okay, sie war ein bisschen grob.
Ну, я вроде как выступаю. Ich halte gerade einen Vortrag.
Ну да ладно, они отросли. Aber hey, die wachsen wieder.
Ну, а что же дирижер? Was ist aber mit dem Dirigenten?
Ну и как это сделать? Zuerst mal:
Ну и что ты сделал? Was hast du dann gemacht?
Ну прости меня, моя сладенькая. Es tut mir leid, mein Schatz.
Ну, научных подтверждений этому нет. Wissenschaftlich steht dies nicht fest.
Ну и как там, наверху? Wie ist es, da oben zu sein.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS