Exemplos de uso de "произойдёт" em russo com tradução "sich passieren"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4091 sein1029 sich sein944 sich passieren552 passieren545 geschehen445 statt|finden77 vor sich gehen45 entstehen42 erfolgen40 sich ereignen40 stammen37 sich spielen28 spielen28 los sein19 sich stattfinden17 ablaufen8 sich erfolgen7 vor|kommen5 hervorgehen4 hervor|gehen3 ab|stammen3 entstammen3 daherkommen3 vonstatten gehen3 her|rühren3 sich stammen3 sich abspielen2 sich geschehen2 sich vorfallen2 vor|fallen2 abstammen1 sich vor sich gehen1 sich zutragen1 daher|kommen1 outras traduções146

mostrar

Надеюсь, что этого не произойдет." Ich hoffe, dass es nicht passiert."

Но не произойдет с нами. Es muss nicht auch uns passieren.

такое произойдет, когда ад замерзнет! Das passiert sobald die Hölle zufriert.

И это, вероятно, скоро произойдет. Das wird wahrscheinlich bald passieren.

Произойдет одно из двух событий: Zwei Dinge können passieren:

Вот что, мы надеемся, произойдёт. Wir hoffen, dass genau das vielleicht passieren wird.

Мы не знаем, что произойдет потом. Wir wissen nicht, was als nächstes passieren wird.

Но это произойдет в нынешнем столетии. Aber es wird innerhalb dieses Jahrhunderts passieren.

Что произойдет во всей медицинской системе? Was passiert dann mit unserem ganzen Gesundheitssystem?

Что произойдет в следующие пять минут? Was wird in den nächsten fünf Minuten passieren?

"Как вы думаете, что произойдёт дальше?" Was, glauben Sie, passiert als Nächstes?

Что же произойдет, если мы их совместим? Was passiert, wenn man diese beiden Dinge kombiniert?

Итак, что произойдет, когда я включу свет? Was passiert also, wenn ich das Licht anschalte?

Кто может сказать, что произойдёт после этого? Wenn das passiert, was dann?

И это то, что произойдёт с нами. Und das wird uns passieren.

Что произойдет с Аргентиной в следующие 25 лет? Was wird in den nächsten 25 Jahren in Argentinien passieren?

"Что произойдет, если она убежит с индийским мужчиной?" "Was passiert, wenn sie mit einem indischen Mann davonläuft?"

И мы увидим, что произойдет с этими странами. Und wir werden sehen was mit den Ländern passiert.

и я не могу даже представить, что произойдёт дальше. Man kann sich nicht vorstellen, was als Nächstes passieren wird.

Мне нравится не знать, что произойдет через 10 страниц. Ich will nicht wissen, was 10 Seiten später passieren wird.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS