Exemplos de uso de "происходит" em russo com tradução "sich passieren"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4375 sein1029 sich sein944 sich passieren552 passieren545 geschehen445 statt|finden77 vor sich gehen45 entstehen42 erfolgen40 sich ereignen40 stammen37 sich spielen28 spielen28 los sein19 sich stattfinden17 ablaufen8 sich erfolgen7 vor|kommen5 hervorgehen4 hervor|gehen3 ab|stammen3 entstammen3 daherkommen3 vonstatten gehen3 her|rühren3 sich stammen3 sich abspielen2 sich geschehen2 sich vorfallen2 vor|fallen2 abstammen1 sich vor sich gehen1 sich zutragen1 daher|kommen1 outras traduções430

mostrar

Вот что происходит каждую весну. Dies passiert im Frühling.

Что происходит в правительстве США? "Was passiert in der US Regierung?

что уже отчасти и происходит. Teilweise passiert das schon.

Мы видим, как это происходит. Und wir können sehen, wie das passiert.

Видели ли они, что происходит? Wussten sie nicht, was da passierte?

Такого не происходит в биологии. Das passiert in der Biologie nicht.

Что происходит в Коста-Рике? Was passiert in Costa Rica?

Это постоянно происходит, когда пишешь. Das passiert ständig beim Schreiben.

Происходит что-то очень странное. Etwas sehr Merkwürdiges passiert hier.

Но этого больше не происходит. Das passiert so nicht mehr.

Посмотрите, что происходит, если продолжать. Sehen Sie, was in den Jahren danach passierte.

Это происходит с нами сейчас. Das passiert uns heute.

И, чтобы закончить, как это происходит? Nun, um abzuschließen, wie passiert das?

Мы считаем, что это происходит так: Also dachten wir, dass folgendes passiert sein musste:

Мышца сокращается, и ничего не происходит. Der Muskel kontrahiert also und nichts passiert.

То же самое происходит с глазами Das gleiche passiert mit Augen.

Что же происходит на самом деле? Aber was passiert wirklich?

Это происходит на Земле каждый день. das passiert jeden Tag auf dieser Erde.

Тоже происходит и с нашими клетками. Nun, dasselbe passiert mit unseren Zellen.

То же происходит в строительной отрасли. Und genau das passiert im Baugewerbe auch.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS