Exemplos de uso de "существует" em russo

<>
mostrar
В мире существует чудовищное неравенство. Es herrscht enorme Ungleichheit in der Welt.
Также существует несколько повышающих рисков. Aber es gibt auch eine Reihe von Chancen.
ВИЧ существует по всему миру. HIV gibt es überall auf der Welt.
Существует взаимодействие атмосферы и океана. Es gibt Wechselwirkungen zwischen den Meeren und der Luft.
Существует множество разновидностей горохового супа. Es gibt eine große Vielfalt verschiedener Erbsensuppen.
Существует два ключевых защитных клапана. Weil es zwei Sicherheitsventile gibt.
Внутри педагогического сообщества существует дискуссия: Unter Bildungsexperten wird folgendes diskutiert:
Существует два способа это реализовать. Nun, es gibt zwei Wege dorthin.
И наконец, существует количественный вопрос. Schließlich stellt sich noch die Frage der Quantität.
На это существует множество причин. Dafür gibt es viele Gründe.
Граней по-прежнему не существует. Es gibt noch immer keine Grenzen.
Не существует единого рецепта успеха. Es gibt kein allgemeingültiges Rezept.
Это пустое пространство существует вечно. Dieser leere Raum wird im Wesentlichen für immer fortbestehen.
Здесь даже существует музей долголетия. Es gibt sogar ein Museum für Langlebigkeit.
Для этого существует четыре причины: Dafür gibt es vier Gründe:
Существует бесчисленное множество других возможностей. Es gibt unzählige andere Möglichkeiten.
стандартный Google больше не существует. es gibt kein Standard-Google mehr.
В Швеции такого не существует. In Schweden gibt es keine Zeitgleichheit.
Существует много песен о туризме Es gibt viele Lieder über das Wandern
На Земле существует множество культур. Es gibt viele Kulturen auf der Erde.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS