Exemplos de uso de "Команды" em russo com tradução "equipo"
Великим неизвестным является долговечность его команды.
La gran incógnita será la longevidad de su equipo.
Команды меняются воротами по окончании первой половины матча.
Al medio tiempo, los equipos cambian de lado.
Они представляют страны, откуда приехали члены моей команды.
Esas banderas representaban los países de donde vinieron los miembros de mi equipo.
израильские и палестинские команды должны были работать вместе.
los equipos de producción israelí y palestino trabajarían juntos.
Немного позже второй гол команды также имел "чешский след".
Un rato después también la segunda intervención del equipo tuvo un rastro checo.
Я стала начальником подразделения нейрофизиологии клинического отдела этой команды.
Y entonces me convertí en la jefa de neurofisiología del brazo clínico de este equipo.
Я был членом команды, выигравшей чемпионат мира по барбекю.
He estado en un equipo que ganó la copa mundial de barbacoas.
Когда все члены команды сидят на шинах, тогда команда побеждает.
El objetivo es que todos los compañeros se sienten en los neumáticos y entonces gana el equipo de uno.
Наши команды, чей профессионализм общепризнан, полны той же одержимостью безопасностью.
Nuestros equipos, de reconocida profesionalidad, están también obsesionados por la seguridad.
Нужны серьёзные усилия слаженной команды, чтобы вытащить тунца из воды.
Se necesita un esfuerzo humano, de equipo, para sacar el pez.
Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники.
Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica.
Болельщики, похоже, не против, если игроки их команды успешно жульничают:
A los hinchas no parece importarles que los miembros de su equipo engañen con éxito;
Гейтс не единственный, кто легко может покупать команды и картины.
Gates no es el único que puede comprar fácilmente equipos y pinturas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie