Exemplos de uso de "Полагаю" em russo

<>
Traduções: todos509 creer302 poner150 calcular2 outras traduções55
Я полагаю, что они нормальные. Yo supongo que son normales.
Я полагаю, причина в том. Pienso que la razón de que.
Я полагаю, США в конце концов Así que supongo que al final en EE.UU.
Полагаю ты знаешь, кто это сделал. Asumo que sabes quién hizo esto.
Я полагаю, что это тоже неверно. Y, de nuevo, pienso que esto es falso.
Полагаю, мой рак отличается от вашего. Cómo mi cáncer es diferente de tu cáncer, perdón.
Полагаю, что мы этого никогда не узнаем. Supongo que jamás lo sabremos.
В действительности, я полагаю, произойдет обратное движение. De hecho, sospecho que habrá un retroceso.
Это, я полагаю, недостижимо, и последствия этого неприемлемы. En mi opinión, esto es inalcanzable, y sus consecuencias distributivas son inaceptables.
но полагаю, что в случае с модной одеждой .pero pienso que en el caso de un artículo de moda, de una prenda de vestir.
Я полагаю, что ты готов пойти на риск. Asumo que estás dispuesto a tomar el riesgo.
Я полагаю, что я, вроде как, любознательный директор. Supongo que soy un director general curioso.
Я полагаю, что люди решили не мять галстуки. Me imagino que la gente decidió no arrugar sus corbatas.
Я полагаю, для дальтоника этот эффект увидеть невозможно. Supongo que si eres ciego a los colores quizá no lo puedas ver.
Я полагаю, вы спросите, что я думаю об этом? Supongo que me preguntas qué pienso de ello.
Хотя, знаете, я полагаю, это должно быть тоже родео. Bueno, supongo que tendría que ser el rodeo también.
Тут, я полагаю, их вдохновили костюмы из фильма "Аватар". Y aquí, sospecho, que les influyeron los trajes de Avatar.
Вы, я полагаю, можете гораздо лучше распорядиться вашим временем. Uds., me imagino, pueden hacer cosas mejores con su tiempo.
Мистер Теслер, я полагаю, вы наймете много белых рабочих." "Señor Teszler, supongo que contratará a muchos obreros blancos."
Полагаю, я просто хочу, чтобы вы задумались об этом. Solo quiero que piensen en esto.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.