Exemplos de uso de "Система" em russo

<>
Или вся система разработана неправильно? O, ¿está mal todo el diseño del sistema?
Такая система инспекций уже существует. Un sistema de inspecciones así existe.
Таким образом, система требует изменений. De manera que el sistema necesita que se vuelva a barajar.
Так работает зеркальная нейронная система. Así es como funciona el sistema neuronal de reflejos.
А как же политическая система? ¿Qué pasa con el sistema político?
Рыночная система этого не гарантирует. El sistema de mercado no garantiza esto.
Звуковая система была вполне приличной. El sistema de sonido era bastante decente.
вся банковская система, охваченная паникой. todo el sistema bancario en picada.
Теперь же капиталистическая система испортилась. Ahora el sistema capitalista se ha corrompido.
Но все это - одна система. Pero esto es todo un sistema.
Нынешняя система здравоохранения не работает. Nuestros sistemas de atención de la salud están rotos.
Система работала по определенному типу: El sistema funcionaba de una manera:
Обучение, скорее всего, самоорганизующая система. Y el aprendizaje es muy probablemente un sistema auto-organizado.
Была полностью изменена судебная система. El sistema judicial se ha visto sometido a cambios en todo su ancho y largo.
Том объяснил, как работает система. Tom explicó como funcionaba el sistema.
А у неё потрясающая система. Ella tiene un fantástico sistema.
Вы знаете, что система надежна. Bueno, el sistema es fiable.
Так вот, система может постепенно - Ahora bien, el sistema gradualmente.
Вторым пострадает международная валютная система. La segunda sería el sistema monetario internacional.
Это одна сигнальная широковещательная система. Es un sistema de transmisión de señal.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.