Exemplos de uso de "болями" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Однако часто они не сопровождаются болями и другими симптомами и остаются незамеченными. A menudo no causan dolor ni provocan otros síntomas y por eso no se detectan.

Ждете в огонии, а другие критические пациенты в процессе лечения, потому что 75% из них с болями в груди, но у них нет острого инфаркта миокарда, поэтому вы не воспринимаете их всерьез. Esperan que traten a los quemados y a otros pacientes críticos, porque el 75% de los pacientes que van a una sala de emergencia con dolor de pecho, no tienen un IAM, así que no los toman muy en serio.

Способ выплеска боли и дискомфорта. Como un modo de descargar dolor e incomodidad.

мир полон боли и страданий. en el mundo hay mucho dolor y sufrimiento.

У нее были ужасные боли. Y ella padecía terribles dolores.

Я едва мог вынести боль. Apenas podía soportar el dolor.

И боль тоже не исчезает. El dolor no desaparece tampoco.

Том почувствовал боль в спине. Tom sintió dolor en su espalda.

Он мучается ужасной головной болью. Él sufre un terrible dolor de cabeza.

у меня были мучительные головные боли. todavía tengo terribles dolores de cabeza.

избегать боли и стремиться к удовольствию. alejarse del dolor y acercarse al placer.

Что-нибудь от боли в горле. Algo para el dolor de garganta, por favor.

Мне нужны таблетки от головной боли. Necesito unas pastillas para el dolor de cabeza.

Исследования боли продолжаются по многим направлениям. La investigación sobre el dolor está avanzando en muchos frentes.

Уменьшилась ли боль и т.д.? ¿Se mejoró ese dolor, etc.?

С течением времени боль постепенно исчезает. A medida que pasa el tiempo, el dolor desaparece de poco a poco.

И всё время ужасная головная боль. Y empiezas a tener unos dolores de cabeza horribles.

Это лекарство облегчит твою головную боль. La medicina aliviará tu dolor de cabeza.

У меня боль в левом боку Tengo un dolor en el costado izquierdo

У меня боль в правом боку Tengo un dolor en el costado derecho

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS