Exemplos de uso de "дольше" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos463 largo298 largamente1 outras traduções164

А вот - дети все ещё живут не дольше: Aquí, los niños no viven más tiempo.

Что это может ещё означать, кроме как "пытаться удержать Китай и Индию в отчаянной бедности как можно дольше"? ¿Qué podría significar, más que "intentar que China y la India sigan siendo extremadamente pobres durante el mayor tiempo posible?"

Почему бы не жить дольше? ¿Por qué no vivir más tiempo?

Почему умные люди живут дольше? ¿Por qué la gente inteligente vive más?

Это занимает дольше, в среднем. Tarda más tiempo, de media.

Кто живёт лучше - живёт дольше. Quien vive mejor, vive más.

Это дольше чем в США. Eso es más que en los EE.UU.

Для некоторых видов это будет дольше. Tomará más tiempo para algunas cosas.

Теперь моя карьера может длиться чуть дольше! Ahora mi carrera podría durar un poco más!

Факт в том, что мы живем дольше. El hecho es que estamos viviendo más tiempo.

Светодиоды мельче, дешевле, выдерживают дольше, более эффективны. Los LEDs son más pequeños, baratos, durables y eficientes.

Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины. Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.

Понимаете, это было дольше, чем тогдашний рекорд. Saben, esto era más tiempo que el primer récord.

Те клетки, которые жили дольше, больше размножались. Generalmente vivían más tiempo, estaban más representadas.

На целых три года дольше, чем я думала. Tres años más de lo que pensaba.

Пусть такой порядок вещей продолжается как можно дольше. Que este estado de las cosas continúe.

Я хотел, чтобы мы жили дольше и здоровее. Quería que viviéramos más y de manera más saludable.

И мы стараемся делать это как можно дольше. Intentamos hacer esto lo más prolongadamente posible.

Это животное будет жить в два раза дольше. Así que estos animales vivirán el doble.

"иррациональность рынка может длиться дольше, чем ваша платежеспособность". "los mercados pueden continuar siendo irracionales por más tiempo de lo que uno puede mantenerse solvente".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS