Exemplos de uso de "истории" em russo
Сегодня истории продолжают переступать границы.
Hoy, los cuentos siguen trascendiendo las fronteras.
Это величайший этап в истории картографии.
Es el proyecto de mapeo más grande que jamás hayamos tenido.
Это малоизвестный факт истории двух стран.
Esto es algo que se conoce muy poco sobre los dos países.
Это типичный противоречивый ритм истории Ближнего Востока.
La situación es típica de los disonantes ritmos históricos de Oriente Medio.
Действительно, капитализму всегда были нужны поучительные истории.
El capitalismo, en efecto, siempre ha necesitado sus cuentos moralistas.
Кто получит право изучать предсказательные "истории здоровья"?
¿Quién se especializará en los historiales médicos predictivos?
Эта картинка - клеймо цензуры на книжной истории.
Esta imagen muestra el sello de la censura en el libro registrado.
эти истории, они приходят на ум незамедлительно.
este discurso se les viene automáticamente a la cabeza.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie