Exemplos de uso de "медленно" em russo com tradução "lentamente"
Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.
La oposición armada se está extendiendo, aunque lentamente.
Отношение родителей меняется, но достаточно медленно.
Las actitudes de los padres están cambiando, pero lentamente.
Отношения между соседними странами медленно смягчились.
Las relaciones entre los países vecinos se ablandaron lentamente.
Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно.
Pero las poderosas capacidades de autocuración de las economías funcionan lentamente.
Большой движется очень медленно, маленький движется очень быстро.
El grande se está moviendo muy lentamente, y el pequeño se está moviendo rápido.
И, медленно, я вышла из этого несчастного состояния.
Y lentamente, salí de ese miserable estado mental.
и вместо быстрого заплыва, проплыл так медленно насколько это возможно.
y en vez de nadar rápido, nada tan lentamente como te sea posible.
действительно, за эти годы ЕС пытался (медленно) исправить свои недостатки.
de hecho, a lo largo de los años la UE ha intentado (lentamente) reformar sus defectos.
Изменение состава населения происходит медленно, но его последствия можно предсказать заранее.
Los cambios de la población ocurren lentamente, pero sus efectos se pueden predecir tempranamente.
Доступ крови медленно задерживается, и неделю спустя этот огран просто отмирает.'
Se reduce lentamente el flujo de sangre, una semana después las partes en cuestión se caen."
Так, очень медленно, стало крепнуть некое доверие к усилиям по здравоохранению.
Para que lentamente se desarrollara un especie de confianza en el cuidado de la salud.
И то, что происходит, это он медленно расширяется от исходной формы.
Y lo que pasa es que se está expandiendo lentamente hacia el exterior desde esa forma original.
А потом кто-то, кажется BMW, установила лампочки, которые погасали медленно.
Y luego alguien, creo que fue BMW, puso una luz que se desvanecía lentamente.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie